MENÚ
Lo que circula: que el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, supuestamente ha pedido a Estados Unidos que envíe a la guerra a sus hijos e hijas. Y que éstos deben “morir por Ucrania”.
Verificación: Esta narrativa se está viralizando a partir de un vídeo de 2023 con unas declaraciones del presidente ucraniano, pero está recortado. Es cierto que Zelenski dice en una conferencia que “Estados Unidos tendrá que enviar a sus hijos e hijas, exactamente de la misma manera que estamos enviando a nuestros hijos e hijas a la guerra”, pero en los contenidos desinformadores no aparece lo que dice justo antes: que esto sucederá si Ucrania pierde la guerra y Rusia ataca otros estados de la OTAN. Por lo tanto es un bulo que se refiera a un envío de tropas estadounidenses inmediato. Tampoco dice en esta intervención que los jóvenes estadounidenses tendrán que “morir por Ucrania”, sino que tendrán que “luchar”.
¿Qué dice el vídeo completo?
El 24 de febrero de 2023, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenski realizó una conferencia de prensa en Kiev para conmemorar un año desde que Rusia invadió Ucrania. En ese contexto, respondió preguntas de periodistas, entre la que se encuentra la que se ha viralizado recortada en redes sociales como TikTok y Twitter (ahora X).
Uno de los periodistas le consultó a Zelenski sobre algunas encuestas de opinión en los Estados Unidos que muestran que un número creciente de estadounidenses piensa que su gobierno estaba dando demasiado apoyo a Ucrania. Ante la pregunta “¿Qué mensaje le daría a esas personas en este aniversario?” [min. 1:37:18], Zelenski, de acuerdo con su intérprete, y después de agradecer al pueblo estadounidense su apoyo, respondió [a partir del minuto 1:37:40]:
Si no cambian de opinión, si no nos entienden, si no apoyan a Ucrania, perderán la OTAN, perderán la influencia de los Estados Unidos [...] perderán el apoyo del país con 40 millones de habitantes, con millones de niños. ¿Son los niños estadounidenses diferentes a los nuestros? ¿Los estadounidenses no disfrutan de esto de la misma manera que nosotros? No creo que seamos tan diferentes. De hecho, estoy muy feliz de que tengamos apoyo bipartidista, pero seguimos escuchando esos mensajes de vez en cuando y son peligrosos [...] ¿Quién quiere la Tercera Guerra Mundial? ¿Alguien se arriesgaría, alguien estaría dispuesto a aceptar ese riesgo? Estados Unidos nunca se dará por vencido con los estados miembros de la OTAN. Si sucede que Ucrania, debido a diversas opiniones y al debilitamiento y agotamiento de la asistencia, pierde, [entonces] Rusia ingresará a los estados bálticos, a los estados miembros de la OTAN, y luego EE. UU. tendrá que enviar a sus hijos e hijas, exactamente el de la misma manera que estamos enviando a [nuestros] hijos e hijas a la guerra, y tendrán que luchar porque es de la OTAN de lo que estamos hablando y se estarán muriendo. Dios no lo quiera, porque es una cosa horrible. Deseo paz y apoyo ucraniano a los Estados Unidos.
Como se puede ver, la transcripción del vídeo que se ha viralizado no incluye la parte en la que Zelenski plantea esa situación hipotética que se daría si Ucrania fuera derrotada por Rusia por la falta de apoyo y se desencadenara la “Tercera Guerra Mundial”.
En conclusión, Zelenski no pedía a los estadounidenses que enviaran a sus hijos e hijas a la guerra en estos momentos, sino que esto podría llegar a ocurrir en una hipotética “Tercera Guerra Mundial” si retiran su apoyo a Ucrania. Tampoco ha dicho en esta intervención que los jóvenes estadounidenses tienen que “morir por Ucrania”.
