MENÚ
“En estos momentos, Estados Unidos no puede permitirse el lujo de tener una ‘c word’ en la Casa Blanca. Vota hoy << votesafe.org << vota hoy”. Este es el tuit que publicó el 25 de octubre de 2024 el comité de acción política (PAC, por sus siglas en inglés) America, creado y financiado por el millonario Elon Musk. La publicación, ahora eliminada de X, contenía un vídeo donde se tildaba a Kamala Harris de “c word”, un término para decir de forma más educada “cunt”, que se traduce en español como “zorra”, aunque finalmente el anuncio “revelaba” que se refería a “comunista”.
America eliminó la campaña de X, pero sigue disponible en Facebook
“Precaución, este anuncio contiene múltiples instancias de uso de la ‘c word’”. De esta manera, comienza el vídeo que publicó @america, la cuenta oficial del PAC del mismo nombre, el pasado viernes 25 de octubre de 2024. America es un comité de acción política que apoya a Donald Trump y que ha sido creado y financiado por Elon Musk.
Según Brendan Fisher, director ejecutivo del proyecto de periodismo de investigación Documented, el dueño de X, Tesla y Space X ha donado 118 millones de dólares a este PAC.
La publicación, ya eliminada, estuvo disponible en X por lo menos hasta la madrugada del 28 de octubre de 2024. Una captura del tuit compartida por la web Meidas Touch revela que alcanzó 571.000 visualizaciones. El post incluía un vídeo que se refería a Harris en repetidas ocasiones como una “c word”, eufemismo comúnmente usado para decir “cunt”, cuya traducción al español es “zorra”. A medida que el vídeo avanza, revelan que la “c word” es en realidad “comunista”.
El texto que acompañaba al vídeo apelaba directamente a los usuarios: “En estos momentos, Estados Unidos no puede permitirse el lujo de tener una ‘c word’ en la Casa Blanca. Vota hoy << votesafe.org << vota hoy”. La web votesafe.org pertenece a America PAC y está bloqueada para los usuarios que se encuentren fuera de los Estados Unidos. Desde ella, los usuarios pueden registrarse para votar y tener acceso a sus datos electorales y a la programación de recordatorios sobre las elecciones. Esta página es distinta a la otra web de America que provocó una investigación en Michigan por recopilar datos personales de los usuarios (te lo explicamos aquí).
Aunque la campaña fue eliminada de X, en el momento de la publicación de este artículo sigue disponible en la página oficial de America PAC en Facebook, donde tiene más de 12.000 reproducciones. Según la Biblioteca de anuncios de Meta, el post no forma parte de ninguna campaña de anuncios pagados en Facebook o Instagram.
El 28 de octubre de 2024, el día que la publicación fue eliminada en X, también se conoció la demanda del fiscal del distrito de Filadelfia a America PAC por el sorteo de un millón de dólares diarios que realiza el comité entre las personas que se registren para votar en estados bisagra o swing states y firmen su petición a favor de la libertad de expresión y la posesión de armas.
