MENÚ
“Impactante mensaje de Vladimir Putin”. “Completamente de acuerdo con el Sr. Putin”. Estos son algunos de los mensajes con los que se está difundiendo en TikTok un discurso de Vladímir Putin subtitulado en el que acusa a los líderes del mundo por un plan diabólico para intentar reducir a la población. Pero es un bulo: la transcripción al español está inventada y el mismo vídeo circula desde hace años. Las imágenes fueron grabadas en Moscú el 9 de mayo de 2016 durante el desfile del Día de la Victoria, y en la transcripción oficial no hay rastro de que el presidente ruso haga estas declaraciones. En el discurso, Putin conmemora a las fuerzas armadas de la antigua Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.
“Quiero dirigirme a los líderes del mundo. ¿Qué ocurre con ustedes? ¿Qué plan diabólico traman? Ustedes están, deliberadamente, intentando reducir la población”, dice supuestamente Putin en el vídeo, según se lee en los subtítulos. “Estoy al tanto de sus diabólicos planes para reducir la población del planeta”, dice supuestamente en otro momento.
Haciendo búsqueda inversa de la imagen, vemos que el discurso no es actual, sino que pertenece al Día de la Victoria de 2016, celebrado el 9 de mayo, como se indica en el portal de noticias ruso Vesti.ru, la compañía estatal de televisión y radio de toda Rusia. En el día de la Victoria se conmemora a los soldados de la antigua Unión Soviética caídos durante la Segunda Guerra Mundial.
Como se puede comprobar comparando las imágenes del discurso de aquel año junto con el vídeo que se está difundiendo ahora, las dos personas detrás de Putin, las prendas y toda la localización son idénticas.
En los subtítulos del vídeo que se están compartiendo en TikTok se lee que Putin supuestamente dice: “El día de hoy estoy cansado. Cansado de todo. Quiero dirigirme a los líderes del mundo. ¿Qué ocurre con ustedes? ¿Qué plan diabólico traman? Ustedes están, deliberadamente, intentando reducir la población”[00:00-00:23]. Pero esto no es cierto. En Maldita.es hemos revisado el discurso que dio Vladímir Putin y en ningún momento realiza esas declaraciones.
Lo que realmente dice Putin no tiene relación con lo que se está difundiendo: “Conciudadanos de Rusia y queridos veteranos, soldados y marineros, sargentos y sargentos mayores, suboficiales y suboficiales en jefe, oficiales, generales y almirantes. ¡Felicitaciones por el Día de la Victoria!”, dice en realidad Putin en el discurso del 16 de mayo de 2016. [00:00-00:25].
Las palabras que pronuncia Putin en ruso coinciden con el discurso oficial que dio el 16 de mayo de 2016, pero la transcripción está inventada. Comparando ambos discursos, vemos que las palabras y gestos son los mismos.
Por lo tanto, es un bulo que Putin haya declarado que los líderes del mundo tengan un plan para reducir a la población en este vídeo. Las imágenes fueron grabadas el 9 de mayo de 2016 y la transcripción está inventada. En ningún momento Putin realiza esas declaraciones.
