“Vogue realmente dijo: voy a servir belleza y la queso. Aguante a esta reina”. Junto a esta frase se difunde una supuesta portada en la que aparece la boxeadora argelina Imane Khelif vestida con un atuendo tradicional adornado con joyas elaboradas. También lleva guantes de boxeo personalizados con la bandera de Argelia. Pero es un bulo: Vogue no ha publicado una portada sobre la boxeadora en sus ediciones árabe o inglesa y la supuesta portada que circula es de una edición de la revista en Argelia que no existe.
Vogue no ha publicado una portada sobre la boxeadora en sus ediciones árabe e inglesa
Al realizar una búsqueda en las portadas de la revista en árabe e inglés, no hay ningún rastro de la portada que está circulando ni ninguna otra sobre la boxeadora.
El único contenido que tiene Vogue sobre la boxeadora es un artículo en la web inglesa de la revista.
En la supuesta portada que se difunde aparece la palabra “Argelia” dentro de la “O” de Vogue. Sin embargo, no hay ninguna edición especialmente para Argelia como aparece en la falsa portada. La revista tiene una versión árabe que se llama “Arabia”, que es la palabra que colocan dentro de la letra “O” en los temas relacionados con personajes árabes. En la imagen que circula han puesto “Argelia” en el lugar de “Arabia”.
El artista argelino Cheikh Boumsersseb, quien creó la imagen, aclara a Maldita.es que la portada es una "obra de arte fruto de su imaginación" y que no pretende engañar a nadie
El artista argelimo Cheikh Boumsersseb es el autor de esta portada, que la publicó en Instagram el 25 de agosto con su firma, antes de que se utilizara en otras redes como si fuera real de la revista Vogue. Boumsersseb contactó con Maldita.es para aclarar que creó la imagen con inteligencia artificial y que su objetivo de crear esta portada no es “engañar a nadie”, sino “celebrar el talento excepcional de Imane Khalife y su importancia cultural”.
Por lo tanto, es un bulo. La imagen que circula como si fuera portada en Vogue sobre la boxeadora argelina Imane Khelif, es un montaje hecho por el artista argelino Cheikh Boumserssed, según aseguró a Maldita.es: la revista Vogue no ha publicado esa portada.
El 5 de septiembre de 2024, este artículo ha sido modificado para añadir la respuesta del y creador de la portada Cheikh Boumsersseb