A 25 de septiembre de 2026, según las declaraciones de Rashid Hussein en el comunicado, el “Comité Nacional para la Defensa de los Asuntos del Reino de Marruecos” no es una organización reconocida por Marruecos. De hecho, en el vídeo completo, reclaman “su derecho legítimo a ser una organización legal que cuente con un marco legal e institucional reconocido por las autoridades”.
En el vídeo completo califican la próxima visita del rey a Ceuta y Melilla de “provocación” y anuncian, sin concretar, “futuras acciones”
El fragmento de vídeo que está circulando es parte de un videocomunicado, publicado originalmente por el digital marroquí Hespress el 20 de septiembre de 2026. En él, Yahya y Hussein dicen haberse desplazado a Nador (Marruecos) y a los pasos fronterizos de Melilla de Beni Enzar, Barrio Chino y Farjana para “examinar sus alrededores” y llevar a cabo “las acciones que se están debatiendo dentro del comité” con motivo del anuncio de la visita del rey Felipe VI a las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Hussein indica que rechazan la futura visita “de forma tajante y categórica” al considerarla una “provocación a los sentimientos del conjunto de los marroquíes”.
En Maldita.es hemos transcrito, con ayuda de Gemini, qué dice la grabación original publicada por Hespress, que es más larga que el vídeo que se ha viralizado en el que aparece únicamente Yahya Yahya hablando en español. También hemos traducido al español lo que dicen en árabe Rashid Hussein y Yahya Yahya. Puedes consultar el texto a continuación:
Rashid Hussein, en árabe:
Rashid Hussein, miembro del comité preparatorio de la Coordinadora Nacional para la Defensa de las Causas del Reino de Marruecos y su Integridad Territorial. La cual es una continuación del Comité Nacional para la Liberación de las dos ciudades de Ceuta y Melilla.
Con motivo de la visita... Nos veis hoy ante el Consulado de España en Beni Enzar, en la consolidación de los próximos movimientos. Como saben los hermanos y actores de la sociedad civil, se realiza un estudio del terreno y de su entorno para poner en marcha nuestros movimientos futuros.
Y como señaló anteriormente el presidente del comité, el Sr. Yahya, las actividades del comité y sus movimientos se suspenderán hasta después del 23 de este mes, es decir, tras las elecciones.
Aquí estamos en el consulado para examinar sus alrededores, y desde aquí nos desplazaremos a las zonas fronterizas: Beni Enzar, Barrio Chino y Farkhana. Por supuesto, como he dicho, todo esto se enmarca en el estudio del área. Es decir, donde se llevarán a cabo las acciones que se están debatiendo dentro del comité.
La visita de hoy, como veréis o como habréis comprobado, es de solo dos hermanos: un servidor y el presidente del comité, el Sr. Yahya Yahya. No requiere movilizar ni desplazar al resto de miembros del comité, a sus componentes ni a quienes nos apoyan.
Estos movimientos futuros vendrán en el contexto de la respuesta a lo que ocurra en España. Especialmente tras la confirmación del anuncio oficial por parte de las autoridades españolas sobre la visita del rey Felipe VI a las dos ciudades ocupadas.
Debemos reiterar que esta visita se enmarca en la provocación de los sentimientos del conjunto de los marroquíes, desde Tánger hasta La Güera [ciudad al sur del Sáhara Occidental limítrofe con Mauritania]. Rechazamos esta visita de forma tajante y categórica. Habrá una respuesta a través de las acciones del comité y sus componentes.
En este mismo contexto, el comité reafirma su derecho legítimo a ser una organización legal que cuente con un marco legal e institucional reconocido por las autoridades, a diferencia de la situación actual. Incluso este punto está en vías de debate entre los componentes del comité y sus miembros, sobre la base de que en el futuro habrá movimientos a este respecto.
Yahya Yahya, en español:
En nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.
Voy a ser muy escueto en mi declaración. Es un mensaje directo a Su Majestad el rey de España, Felipe VI. El mensaje es el siguiente: si visita el rey Felipe VI los presidios ocupados de Ceuta y Melilla, os aseguro que nosotros, los marroquíes, derramaremos hasta la última gota de sangre para defender nuestra integridad territorial en el norte de Marruecos. Saludos a todas y a todos, y gracias.