La empresa comercializadora de los ajos de la imagen, Torribas S.A. ha explicado a
Maldita.es que
los ajos eran españoles y que el doble etiquetado se debió a un error humano ocurrido en
julio de 2025. El portavoz de la compañía explicó a
Maldita.es que, aunque el producto de la imagen era de origen nacional, previamente habían comercializado ajos argentinos para cubrir el vacío de producción durante la baja temporada en España. Al volver a distribuir el producto local, el equipo actualizó el etiquetado superior para indicar el origen español, pero explican que "se les pasó revisar" el sello ecológico, en el cual la
normativa exige especificar si el producto es de origen europeo o no. Finalmente, la empresa puntualizó que este lote con el fallo de etiquetado se distribuyó exclusivamente en los supermercados de El Corte Inglés durante el mes de julio de 2025. La empresa asegura que, tras la detección del fallo, tomaron medidas para evitar que esto vuelva a ocurrir. Entre ellas, la división en dos etiquetas diferentes de la información de origen y el certificado ecológico.