En el contenido difundido por Diario Red indican que la referencia al golpe de Estado como “alzamiento nacional” aparece en la página titulada ‘De la II República al Estado Nacional’. Esto puede leerse en Diario Red: “Al referirse a 1936, el texto sostiene que, tras el asesinato de José Calvo Sotelo, la derecha protagonizará el alzamiento nacional”. Diario Red incluye una captura de esa misma página en la que, sin embargo, no aparece esa expresión. En esa página del ejemplar digitalizado del folleto remitido por la Asociación Retógenes a Maldita.es dice lo siguiente:
“La II República comenzó siendo una gran ilusión colectiva que se vio paralizada por la radicalización de la vida política. En 1934 la izquierda y los partidos separatistas dieron un golpe de estado que se conoció como la ‘Revolución de Asturias’ que acabó con más de 2.000 muertos. Dos años después y tras el asesinato del jefe de la oposición, José Calvo Sotelo, la derecha protagonizará el suyo. El 17 de julio se levantan contra el gobierno las guarniciones de Marruecos, el 18 el golpe se generaliza en toda España. Dando comienzo una terrible Guerra Civil”.
No aparece el término “alzamiento nacional” y sí el de “golpe” [de Estado].
Solo aparece el término “alzados” a lo largo del libro. Lo hace en una ocasión para referirse al bando que dio el golpe de Estado:
"El llamado ‘Bando Nacional’ se sublevó teniendo como bandera la tricolor republicana, y estaría presente en gestas como la defensa del Alcázar de Toledo. Por las presiones ejercidas por los tradicionalistas (carlistas), en agosto de 1936 se recupera la bandera bicolor como enseña para los alzados, manteniendo como escudo el aprobado por la República en 1931, el cual será oficial hasta 1938, año en el que se adopta uno nuevo inspirado en el usado por los Reyes Católicos".
Sobre la referencia a la conquista de América como “obra civilizadora”, en el ejemplar remitido por la editorial a Maldita.es, sobre este periodo histórico, el texto dice que ha sido "uno de los hechos más importantes de la historia del mundo que condicionaría la evolución política, social y económica de España en los siglos siguientes". El término “obra civilizadora” que dicen los contenidos difundidos aparece en un pie de foto.
Los alumnos de 4º de ESO del Instituto Cortes de Cádiz de El Molar (Madrid) sí realizaron una visita al campamento que la UME había montado en el parking de viabilidad invernal de la localidad. De eso ha dado constancia el propio centro en una publicación en su perfil de Instagram el 6 de mayo de 2026. En la visita, según el instituto, los estudiantes vieron las instalaciones y los vehículos de la UME y se les explicó “cómo actúan en momentos de catástrofe”. En el texto, el centro educativo no menciona nada de que se les repartiera el “panfleto”.
En Maldita.es nos hemos puesto en contacto con el IES Cortes de Cádiz de El Molar (Madrid), con el AMPA del instituto (puesto que según los contenidos difundidos fue la madre de un alumno la que “trasladó su preocupación” al centro), y con el Ministerio de Defensa sin que a fecha 20 de mayo de 2026 hayamos obtenido respuesta. También con la UME, que ha declinado hacer comentarios al respecto.