MENÚ
"Netanyahu dice a los pobladores de Gaza que desalojen la ciudad porque el ejército israelí va a arrasarla". Circulan varios contenidos donde se dice que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha instado en un vídeo a la población de la Franja de Gaza (Palestina) a salir de "allí" tras el ataque que inició Hamás en la madrugada del 7 de octubre.
Pero según la transcripción del discurso íntegro que pronunció el mandatario, vemos cómo se refería a "todos los lugares donde está organizado, esconde y opera Hamás". En Maldita.es ya hemos explicado por qué es importante entrecomillar declaraciones para no desinformar.
Benjamín Netanyahu se refería a los enclaves de Hamás, no a la Franja de Gaza por completo
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, pronunció un discurso el 7 de octubre después del ataque que inició Hamás esa misma madrugada. El mandatario afirmó: "Le digo al pueblo de Gaza: salgan de allí ahora, actuaremos en todas partes con todas nuestras fuerzas", en una traducción de Google del hebreo al castellano [min. 1:39].
Esto hizo que varios contenidos únicamente recogieran estas palabras, dando a entender que Netanyahu ordenó a la población de la Franja de Gaza (Palestina) a marcharse de allí en ese mismo momento, sin contextualizar el discurso entero.
Si acudimos a la transcripción completa de las palabras que pronunció el primer ministro, publicada por el Gobierno de Israel, se puede ver cómo en la anterior frase se refería a las ubicaciones de la organización terrorista Hamás. "Todos los lugares donde está organizado Hamás, de esta ciudad malvada, todos los lugares donde Hamás se esconde y opera, los convertiremos en ciudades en ruinas", indicó Netanyahu [min. 1:27].
Benjamín Netanyahu se refería únicamente a los enclaves de Hamás, diciendo a la población gazatí que se marchara de allí. En Maldita.es ya os contamos por qué es importante entrecomillar declaraciones para que no se conviertan en un contenido desinformador.
Este contenido lo hemos incluido en nuestro directo de verificación sobre el ataque de Hamás y la respuesta de Israel. Allí encontrarás este y otros vídeos, imágenes y afirmaciones que detectamos y hemos ido desmintiendo, así como otros que se han viralizando y para los que tu colaboración y tus superpoderes pueden ser de gran ayuda, porque juntas y juntos es más difícil que nos la cuelen.
