MENÚ
El pasado 8 y 9 de octubre tuvo lugar en Valdebebas (Madrid) el festival Viva 22, un acto organizado por Vox que incluyó diferentes actividades y actuaciones musicales. Una en concreto, la realizada por los usuarios de redes InfoVlogger y Los Meconios, se ha hecho viral en redes sociales al contener en una de sus canciones el verso “vamos a volver al 36”. Esta cita ha sido reproducida en el programa Hoy por hoy, de Cadena SER, como “ojalá volvamos al 36”. Pero es un bulo: esta frase no se encuentra en la letra y la propia Cadena SER ha asegurado después que se trata de un “error de transcripción”.
‘Hoy por hoy’ cita una frase que no aparece en la canción
Dentro de los eventos organizados en Viva 22 se llevó a cabo una actuación musical programada para la noche del 8 de octubre. Entre los conciertos de la noche se ha hecho viral un fragmento de una canción interpretada por InfoVlogger y Los Meconios, que incluye entre sus versos la frase “vamos a volver al 36”.
Este verso no sólo ha levantado la polémica en redes sociales, sino que ha llegado a espacios como el programa Hoy por hoy, de Cadena SER. Durante la emisión del 10 de octubre la periodista Àngels Barceló se ha preguntado: “¿Debe actuar de oficio la Fiscalía General del Estado para investigar por qué en un evento de Vox se permite a un grupo musical decir ‘ojalá volvamos al 36’?”, en alusión a esta canción.
¿Debe actuar de oficio la Fiscalía General del Estado para investigar por qué en un evento de Vox se permite a un grupo musical decir "ojalá volvamos al 36"? #PreguntasDelDía pic.twitter.com/EjDMJMDjCI
— Hoy por Hoy (@HoyPorHoy) October 10, 2022
Pero esta frase no se encuentra dentro de los versos de la canción, ni fue reproducida durante su interpretación en VIVA 22, como ya os hemos podido contar desde Maldita.es.
La canción a la que hacen referencia estos contenidos fue publicada en 2019 por el youtuber Isaac Parejo, conocido como InfoVlogger, bajo el título “Fachas Heroes”. En el vídeo sí se puede escuchar la frase “vamos a volver al 36”, pero no “ojalá volver al 36”.
Dentro del evento VIVA 22 se incluía una actuación musical de InfoVlogger junto a Los Meconios, donde se interpretó esta canción con algunas modificaciones respecto a la letra original. Pero tampoco se escucha la frase “ojalá volver al 36”, como se puede observar en la retransmisión del evento. A continuación reproducimos los versos que se pudieron escuchar en la retransmisión de Viva 22 [min 06:49]
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Subimos vídeos a internet, estamos en Twitter también
Cabreamos siempre a los comunistas, feministas y progres
PSOE, Podemos, Esquerra, Bildu, Puigdemont y Rufián
¿Qué podría salir mal?
La izquierda que gobierna allá se llama Frente Popular
Rodeados de revolucionarios, pajilleros de sofá
Los lobbies temblarán al ver que la subvención de este mes
Iba a desaparecer y ahora qué coño van a hacer
Somos la resistencia, somos fachas, los podemitas son la democracia
Si votas al PP eres franquista y si te gusta Bildu pacifista
Qué fascista es Santiago Abascal, y Otegi es un hombre de paz
Tu enemigo es el dueño de Zara, mientras le compras las bragas
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Si eres gay y quieres ir a ver el orgullo LGTB
Al COGAM debes enseñar el carnet de buen homosexual
Las feminsitas protestan por una violación grupal
Hay diez más que investigar, me da igual son de Senegal
Somos la resistencia, somos fachas, los podemitas son la democracia
Qué válida es Irene Montero y Ana Botella es la mujer florero
Cómo me gusta, a mí la libertad, menos la tuya que votas mal
La iglesia católica es muy patriarcal, ven conmigo y hazte musulmán
Llegó la justicia social, antes no había libertad
Un país genial, todos lo veréis
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Vamos a volver al 36
Somos la resistencia, somos fachas, los podemitas son la democracia
El comunismo está de moda ahora, lo dice Pablo desde su chabola
Nos querrán mandar a todos al gulag
Bienvenido a la resistencia
Después de que esta actuación se haya viralizado, Los Meconios han negado en redes sociales que hayan pronunciado la frase “ojalá volvamos al 36”. Isaac Parejo también ha argumentado en redes sociales que se trata de “una canción paródica” y que la frase “vamos a volver al 36” no se refiere “a que queramos volver al 36 nosotros” si no a que “nos quieren devolver al 36”.
InfoVlogger desmonta el #BuloDel36 en menos de un minuto 😂👇#OBKfacha #VIVA22 pic.twitter.com/DkCoDWIoiO
— Los Meconios (@LosMeconios) October 9, 2022
Las redes sociales del programa Hoy por hoy han dado cuenta de esta diferencia en las frases, y ha asegurado que “el estribillo de la canción homófoba, racista y machista que sonó en el acto de Vox no decía ‘ojalá volvamos al 36’, sino ‘vamos a volver al 36’”. “Pedimos disculpas por el error de transcripción”, ha incidido en un tuit.
El estribillo de la canción homófoba, racista y machista que sonó en el acto de Vox no decía "ojalá volvamos al 36", sino "vamos a volver al 36". Pedimos disculpas por el error de transcripción.
— Hoy por Hoy (@HoyPorHoy) October 10, 2022
En resumen, es un bulo que durante la actuación de InfoVlogger y Los Meconios se haya cantado “ojalá volver al 36”. El programa Hoy por hoy ha empleado una frase que no aparece en la letra original, y que achaca a un “error de transcripción”.
