MENÚ
“La jugadora de la Selección de Voleibol de Italia, Paola Egonu, volando sobre el cielo de Japón” o “qué joya de imagen”, son algunas de las frases que circulan en redes sociales en español y que acompañan a la fotografía de la jugadora de voleibol italiana, Paola Egonu. También podemos ver otros mensajes circulando en italiano o en inglés junto con la misma imagen en los que se muestra sorpresa o admiración.
Pero es un bulo. Se trata de un montaje hecho a partir de un salto a menor altura de la jugadora de voleibol. Además, la fotografía no ha sido tomada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: es de agosto de 2019 y se hizo en Catania, Italia, en un partido contra Países Bajos en la clasificación para el torneo olímpico de voleibol femenino 2020, el cual se está celebrando actualmente.
La fotografía del salto de Paola Egonu ha sido modificada
Si realizamos una búsqueda inversa de la imagen, podemos ver que esta lleva un tiempo circulando. La fotografía sin retocar, es decir, la original, aparece como portada de un vídeo en YouTube de Volleyball World, el canal oficial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), “el organismo rector responsable de todas las formas de Voleibol a nivel mundial”, como se autodefine en su web.
En el vídeo podemos ver que el equipo que juega contra Italia en la imagen es Países Bajos. Si buscamos en la galería de imágenes de ese partido en la página web de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), encontramos la fotografía original y, como podemos ver, ha sido retocada.
Si comparamos las imágenes (la original y la manipulada) podemos ver que en la original el salto de Egonu es más pequeño.
La imagen no es de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, fue tomada en agosto de 2019 en Italia
La imagen retocada del salto de Paola Egonu se ha hecho viral en estos días en los que se están celebrando los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y en los que se encuentra la jugadora italiana compitiendo. Pero no, la imagen no es actual. Es del 4 de agosto de 2019 y se hizo en Catania (Italia), como se puede ver en la ficha técnica del partido, publicada también en la web de la FIVB.
Justo en este partido Italia, que fue ganadora, se clasificó para jugar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, los cuales se están disputando este 2021 debido a la pandemia de la COVID-19.
La imagen retocada lleva meses circulando
Haciendo una búsqueda inversa de la imagen, encontramos que la fotografía retocada ya se compartía en Twitter en enero y en marzo de este 2021, como se puede ver en estas dos publicaciones en turco. Es decir, antes de que arrancaran los Juegos Olímpicos de Tokio.
?Paola Egonu, Fenerbahçe Opet'e bir adım uzakta.
— 1907Bros (@1907Bros) January 12, 2021
Fenerbahçe Opet, Egonu'ya 1 milyon euroluk teklifte bulundu. Egonu teklifi kabul ederse, dünyanın en yüksek maaşlı voleybolcusu olacak.?La Repubblica pic.twitter.com/yDvR4ihqPJ
VakıfBank Kadın Voleybol Takımı, Şampiyonlar Liginde finale yükseldi. ? Tebrikler. pic.twitter.com/AwfEd42kUE
— Taci Kalkavan (@taci_kalkavan) March 24, 2021
En definitiva, es un bulo que el salto en esta imagen de la jugadora de voleibol italiana, Paola Egonu, sea real, sino que la imagen ha sido retocada. Además, la imagen no es actual, sino que es de 2019.
Hemos recopilado más bulos y desinformaciones sobre los Juegos Olímpicos en este otro artículo.
