MALDITA.ES

Periodismo para que no te la cuelen

Maldita te explica
04/06/2020

Qué sucede cuando se retira algo del Diario de Sesiones y en qué ocasiones se han eliminado expresiones

¿Se borra del Diario de Sesiones lo que la presidencia del Congreso de los Diputados decide que se retire? No, no se borra, pero sí aparece al lado su retirada y que recibió el reproche de la Presidencia. Os lo explicamos.

En los artículo 104.2 y artículo 104.3 del Reglamento del Congreso de los Diputados se reconoce que la Presidencia puede “ordenar que no consten en el Diario de Sesiones” las “palabras” o “conceptos ofensivos” a alguno de los miembros de la Cámara.

¿Qué supone retirar las palabras del Diario de Sesiones?

En Maldita.es hemos preguntado al Congreso de los Diputados para saber qué supone, exactamente, “retirar las palabras del Diario de Sesiones” y nos han confirmado que simplemente se señala con nota al pie localizada a través de un asterisco que la palabra o la expresión ha sido retirada pero que, en ningún momento, desaparece o deja de constar en el diario de sesiones. 

De hecho, en el artículo 96 del Reglamento ya se señala que, “en el Diario de Sesiones se reproducirán íntegramente, dejando constancia de los incidentes producidos, todas las intervenciones y acuerdos adoptados en sesiones del Pleno, de la Diputación Permanente y de las Comisiones que no tengan carácter secreto”. 

Batet y la retirada de la acusación de terrorista al padre de Pablo Iglesias del Diario de Sesiones

La presidenta del Congreso de los Diputados, Meritxell Batet, pidió el miércoles, 27 de mayo, que se retiraran las palabras de la portavoz del Partido Popular en el Congreso, Cayetana Álvarez de Toledo, sobre el vicepresidente segundo, Pablo Iglesias, del Diario de Sesiones del Congreso. 

La portavoz del PP hizocaso omiso a las indicaciones de la presidenta argumentando que “el propio Pablo Iglesias reconoció en una entrevista que su padre fue militante del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP)”, un grupo terrorista, tal y como se ha clasificado tanto en medios de comunicación, como en informes del Ministerio del Interior, como por parte de colectivos de víctimas

La anterior presidenta de la Mesa del Congreso, Ana Pastor, ya había retirado varios calificativos del Diario de Sesiones

La anterior presidenta de la Mesa del Congreso, Ana Pastor, ordenó retirar algunas expresiones como “golpista” o “fascista” del Diario de Sesiones en diciembre de 2018. En aquella ocasión, Joan Tardá calificaba al que fuera líder de Ciudadanos en ese momento, Albert Rivera, de “fascista” después de que Rivera acusara a su partido, ERC, de “golpistas”. Pastor tuvo que salir a decir que “no hay libertad de insulto” y que “conforme al Reglamento de la Cámara, la Presidencia puede retirar expresiones que hayan proferido sus señorías”. 

Fuente: Página 64 del Diario de Sesiones del 12 de diciembre de 2018.

Es más, la propia Pastor aclaraba en ese discurso qué significa exactamente “retirar expresiones” del Diario de Sesiones: “se pone al lado de la ofensa un asterisco y, abajo, la Presidencia retira la expresión”. O sea que, como hemos explicado anteriormente, no desaparecen del documento propiamente dicho, sólo constan como “retiradas”. 

Como explicaba la propia presidenta, esta trifulca ya venía de antes. En noviembre de 2018, Ana Pastor aseguraba a los Grupos Parlamentarios de ERC, PP y Ciudadanos que iba a retirar las expresiones "fascistas" y "golpistas" del Diario de Sesiones porque “hay actitudes que son absolutamente impresentables”. 

El PP ya solicitó a la presidenta de la Mesa del Congreso, Ana Pastor, que retirase la palabra "corrupto" del Diario de Sesiones

Además, sobre el hecho de retirar palabras o expresiones, en enero de 2019, el Partido Popular, el partido de Álvarez de Toledo, anunció que solicitaría a la presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, que ampliase la lista de los términos que deben retirarse del Diario de Sesiones y que el concepto “corrupto”, con el que otros grupos parlamentarios se han dirigido en algún momento al Partido Popular, se sumara a las palabras "fascista" y "golpista".

Otros artículos de Maldita.es