En cuanto al vídeo que circula, la primera versión de la que tenemos constancia fue publicada el 4 de febrero por la ONG local libanesa Green Southeners, diciendo que está grabado desde el pueblo fronterizo de Al-Bustan y que la sustancia fumigada, en ese momento, estaba aún por confirmar. La localización del pueblo encaja con el encuadre del vídeo, donde se ven terrazas de cultivo y, detrás, un muro de cemento. Esa noche, la web local Beirut Today republicó el vídeo de Green Southeners en sus redes sociales ampliándolo de forma que se oculta la marca de agua. Esta es la versión que se ha hecho viral y que indica las supuestas concentraciones de glifosato encontradas en las muestras.
Geolocalización de Al-Boustane, en el sur de Líbano. Al otro lado de la Línea Azul, Israel. Hemos reorientado la brújula de Google Maps para situar el sur, en lugar del norte, en la parte superior de la pantalla.
Vídeo publicado el 4 de febrero por Green Southeners.
Según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de Líbano, las fuerzas israelíes fumigan de forma “continuada” sustancias químicas, “particularmente el herbicida glifosato”, en zonas agrícolas del sur del país “pese a la sólida evidencia legal y científica” de sus efectos en el medioambiente y la salud.