A través de una búsqueda inversa de varios fotogramas del vídeo, encontramos la misma grabación publicada el 1 de diciembre de 2019 en el perfil de Facebook de la radiotelevisión pública suiza SRF. El vídeo muestra diferentes secuencias de la manifestación de la "sardine" (o “sardina”, en español) que tuvo lugar en la Plaza de la República en Florencia. Según Cuatro, la concentración que se muestra en las imágenes tuvo lugar el sábado 30 de noviembre.
Además, a través de una búsqueda por palabras clave encontramos otras publicaciones del 3 de diciembre de 2019 que también recogen esta manifestación y que muestran similitudes con los fotogramas que comparte SRF News en su post de Facebook del 1 de diciembre.
El vídeo que circula como actual tiene rótulos en alemán. En Maldita.es, a través de herramientas de traducción online, como Deepl, hemos transcrito el texto. y hemos podido constatar que los rótulos en alemán se refieren a la protesta de las “Sardinas”.
El movimiento nació a través de un evento en Facebook llamado "6000 sardinas contra Salvini" convocado el 14 de noviembre de 2019 en Bolonia. En él, se invitó a los manifestantes a llevar consigo una silueta de sardina con el objetivo de que el evento fuera “apartidista”, dijeron. El evento se repitió por distintas localidades de Italia. En Florencia, la manifestación reunió a miles de manifestantes en la Plaza de la República portando carteles con forma de sardinas, según La Repubblica.
Aunque estas imágenes circulan descontextualizadas en redes sociales, en Italia sí que están teniendo lugar protestas en varias ciudades de distintos puntos del país. El 20 de octubre la presidenta Giorgia Meloni publicó en su cuenta de Twitter (ahora X) un vídeo sobre las nuevas medidas que ha aprobado en relación a los enfrentamientos que tuvieron lugar el fin de semana anterior entre la policía y los manifestantes en Milán.