El vídeo original circula en X desde al menos el 12 de octubre y no hablaba de Francia
Un usuario de Twitter (ahora X) publicó el 12 de octubre el vídeo con el texto: “Ya no es que estén realizando una actividad ilegal, que lo es, es que están dificultando el tránsito de personas por la acera en el tramo de Gran Vía a Callao, una de las calles más transitadas de Madrid. Por qué tenemos que aguantar esto?”. En ningún momento el usuario hace referencia a Francia o a las protestas y disturbios que están teniendo lugar en el país.
El vídeo ha sido grabado en la Gran Vía de Madrid, junto al edificio Telefónica y la boca del Metro de Gran Vía. También se puede leer “Madrid” en uno de los autobuses que aparece en el vídeo.
Compartido en 13 idiomas y amplificado por RT
Ocho días más tarde de su publicación en X, este vídeo ha comenzado a moverse como si fuese París y se estuviesen vendiendo los artículos robados durante los saqueos que han tenido lugar durante el fin de semana del 17 y 18 de octubre.
Una de las cuentas que lo ha compartido es la de RT, la agencia estatal rusa financiada por el Kremlin, con el texto en inglés: “La toma de Francia se parece al distrito de la moda de Los Ángeles en SANTEE ALLEY — el postor más alto en París”.
Pero no es la única. En total, contabilizamos una treintena de publicaciones en hasta 13 idiomas: inglés, francés, español, ruso, árabe, japonés, tailandés, turco, chino, macedonio, télugu (lengua hablada principalmente en el sureste de la India), polaco y coreano.
Algunas de las cuentas que la han compartido incluso le han puesto el logo o marca de agua de su página o perfil, como es el caso de NewsForce, que ya ha borrado el vídeo, o Hürriyet.com, de Turquía, afirmando que era Francia.
