Nos estáis preguntando mucho sobre un vídeo de personas hablando en árabe sobre el ingreso mínimo vital aprobado y publicado en el BOE este 1 de junio. Este vídeo se está difundiendo con mensajes como "las mafias del tráfico de personas, con el apoyo de progres e incautos, ya están ofreciendo un nuevo complemento a su oferta de viaje: una renta mínima que llevan toda una vida trabajando" o que "publicitan por todo el Magreb el ingreso mínimo vital. Desde las cuantías que pueden percibir, a cómo solicitarlo y la posibilidad de acceder a la ayuda a pesar de encontrarse en situación irregular". Es un bulo: en el vídeo no se dice que se puede acceder a la ayuda si estás en situación irregular.
En el vídeo que se difunde no se dice que se puede acceder a la ayuda si estás en situación irregular
El vídeo que se está difundiendo está formado por 5 segmentos diferentes de personas hablando en árabe y se está compartiendo diciendo que en él se explica la "posibilidad de acceder a la ayuda a pesar de encontrarse en situación irregular". Según explica la Casa Árabe a Maldita.es en este vídeo se señala que no se puede acceder a esta ayuda estando en situación irregular.
Amine El Maachi, araboparlante que ha donado sus conocimientos a Maldita.es, también afirma que en la última parte del vídeo un hombre explica que esta ayuda "la recibirán personas que tienen papeles" y señala que "los que no tienen papeles" no la recibirán. También el maldito José Luis Nabil, que ha donado sus superpoderes a Maldita.es como conocedor de esta lengua, coincide que al final del vídeo se dice que esta ayuda no es para personas sin papeles.
Las personas que salen en el vídeo son youtubers que hablan de cuestiones administrativas en España
Las cinco personas que aparecen en el vídeo son Otmane El Hadad, Khadija Ben Amar Taza, Abou Mariam, Karim Kasri y Abou Razan, youtubers que en algunos casos tienen miles de seguidores y que hablan en sus cuentas sobre cuestiones administrativas como la renta mínima o los ERTE o de la obligatoriedad del uso de mascarillas durante el confinamiento por el coronavirus.
Hay que llevar un año residiendo en España o ser víctima de violencia de género o de trata para percibir el ingreso mínimo vital
En los mensajes que se están difundiendo se dice que habla de "la posibilidad de acceder a la ayuda a pesar de encontrarse en situación irregular". Además, están circulando mensajes que afirman que "todo el Magreb habla de cómo solicitar las paguitas. En todas las TV. Menudo chollo!".
Sin embargo, como os contamos en este artículo el Real Decreto-ley 20/2020, de 29 de mayo, por el que se establece el ingreso mínimo vital publicado en el BOE este 1 de junio especifica que para beneficiarse de esta prestación es necesario "tener residencia legal y efectiva en España y haberla tenido de forma continuada e ininterrumpida durante al menos el año inmediatamente anterior a la fecha de presentación de la solicitud". Como se señala en el artículo 7 de este real decreto, de esta condición quedan exentas las personas que hayan sido víctimas de trata de seres humanos o de explotación sexual, víctimas de violencia de género y los menores incorporados a la unidad de convivencia por nacimiento, adopción, guarda con fines de adopción o acogimiento familiar permanente.
Como señala el Ministerio de Asuntos Exteriores en su web, una persona tendrá autorización para residir en España si tiene autorización para trabajar en el país o si dispone de medios suficientes "para sí y, en su caso, para los de su familia".
Traducción del vídeo:
Segmento 1 del vídeo
Título del video: "El Gobierno español aprueba hoy la ayuda social, renta mínima vital, los beneficiarios y procedimiento de solicitud".
Declaraciones: "Ingreso Mínimo Vital, renta mínima vital, ayuda social para familias con ingresos limitados, noticia sobre la que hablan los medios en general, hermanos"
Segmento 2 del vídeo
Título del video: "#España Decreto Real #porfin luz verde para la ayuda renta mínima vital".
Declaraciones: "Pablo Iglesias, ya que dije en un vídeo anterior y les publiqué la prueba, y muchos me desmintieron, gente que le pagan por hijo a cargo, primero habló de ellos, los que la Seguridad Social les paga por hijo a cargo, hijos con minusvalía, esa gente no necesita presentar documentación ni ir".
Segmento 3 del vídeo
Título del vídeo: "Exclusivo primeras medidas para beneficiarse del ingreso mínimo vital"
Declaraciones: "Si nos llega esta carta, lo que contiene, por ejemplo, unas casillas para aceptar que el centro de ayudas sociales, entregue nuestros datos a la Seguridad Social, este es el fin de estas casillas que hay en la carta, por ejemplo, y hay dos maneras".
Segmento 4 del vídeo
Título del vídeo: "#ayuda_financiera_españa Aclaración sobre la noticia, podrás recibir 2000€ uniendo varias ayudas"
Declaraciones: "Ingreso Mínimo Vital, que es 1000 y puede llegar a 1015, a lo mejor llega a 1015, Dios sabrá. Nosotros estaríamos a gusto que llegue a los 1015, pero dice que puede ser compatible… 1265€, 2265€ perdón. Y el trabajador de campo, tenemos en Almería recibe".
Segmento 5 del vídeo
Título del vídeo: "España, éste es el método correcto para poder beneficiarse de la nueva ayuda (IMV)"
Declaraciones: "La ayuda que dijimos se dará a las personas necesitadas, lo primero, para aclarar las cosas. Esta ayuda la recibirán personas que tienen papeles, hermanos, sea nacionalidad o papeles de residencia, larga duración o de un año o de lo que sea, lo importante que la gente con papeles, con nacionalidad española en general, las personas necesitadas, las familias. Ni los que viven solos, ni los que no tienen papeles. De momento no hablaron de los que no tienen papeles, hablaron de personas con papeles".
En este artículo ha colaborado con sus superpoderes el maldito Amine El Maachi y José Luis Nabil.
Gracias a vuestros superpoderes, conocimientos y experiencia podemos luchar más y mejor contra la mentira. La comunidad de Maldita.es sois imprescindibles para parar la desinformación. Ayúdanos en esta batalla: mándanos los bulos que te lleguen a nuestro servicio de Whatsapp, préstanos tus superpoderes, difunde nuestros desmentidos y hazte Embajador.
