El vídeo difundido corresponde a una intervención de Macron el 9 de mayo de 2026, durante la inauguración del nuevo campus de la Universidad Senghor en Borg El Arab, en el marco de una visita oficial a Egipto. En ningún momento de su discurso el presidente francés afirma que el árabe sea o vaya a ser lengua oficial en Francia.
Estas fueron las declaraciones de Macron:
“La alianza entre Egipto y Francia es una alianza de paz, de estabilidad y de generosidad. Quiero que el francés siga siendo la lengua querida por las egipcias y los egipcios. Por eso vamos a seguir avanzando. El árabe es la segunda lengua hablada en Francia y es una realidad que hay que recordar a menudo. Por tanto, el Mediterráneo está unido por este multilingüismo, pero este proyecto nos va a permitir avanzar. Y además, lo creo muy profundamente: esta universidad, y lo veo por la variedad de estudiantes y de cuadros que están aquí, esta universidad, la francofonía, es también un magnífico fermento de reunificación del continente africano”.
Esta narrativa ya ha circulado antes atribuida a otros dirigentes franceses. Desde Maldita.es ya desmentimos en 2024 un contenido que aseguraba que uno de los líderes del Nuevo Frente Popular de Francia, Jean-Luc Mélenchon, había “prometido” que el árabe sería lengua oficial en Francia.